Quand on évoque le cancer du sein, on pense immédiatement à la boule, parfois découverte par hasard. Mais cette petite masse n’est pas le seul signe évocateur, et d’autres, tout aussi importants, doivent alerter.
Dans la majorité des cas, derrière ces symptômes qui semblent inquiétants se cache une pathologie bénigne — kystes, mastites, anomalies fonctionnelles. Mais certaines modifications, parce qu’elles sont nouvelles, persistantes ou évolutives, doivent être prises au sérieux et conduire à une évaluation médicale dans un délai adapté.
Le rôle de l’infirmier n’est pas de poser un diagnostic, mais de repérer ces signaux, de les décrire avec précision et d’orienter la patiente sans retard inutile, en cohérence avec les recommandations nationales. Cette nuance est essentielle : elle permet de sécuriser le parcours de soins sans générer d’anxiété supplémentaire, le cancer étant déjà sur toutes les lèvres.
Pour répondre à cet enjeu, cet article propose un kit pratique de repérage infirmier : une check-list scannable, un outil de triage simple et une conduite à tenir en trois étapes – repérer, documenter, orienter.
L’objectif est de vous aider à savoir quoi faire, quand et comment, face à un signe mammaire, et de rappeler ce qui distingue le dépistage organisé de la démarche diagnostique en présence d’un symptôme.
Que faire maintenant ? (mode express en 60 secondes).
La règle clé : l’évolution
Tout changement du sein doit faire évoquer un signe d’alerte.
Ce qu’il faut déterminer, c’est si le signe est :
- Nouveau : modification par rapport à l’état habituel du sein (boule perçue, changement de forme, écoulement, rougeur).
- Persistant : signe qui ne régresse pas spontanément après un traitement bien conduit.
- Progressif : aggravation, extension, augmentation de volume ou d’intensité de la douleur ou des rougeurs.
- Unilatéral : un seul sein, un seul quadrant, un seul mamelon ou un seul creux axillaire.
- Spontané : notamment pour l’écoulement mammaire, survenant sans pression ni stimulation.
En pratique, c’est moins le signe isolé que son évolution dans le temps qui doit guider la démarche.
| En bref : un signe mammaire nouveau, persistant, qui progresse, unilatéral ou spontané doit être évalué médicalement. |
Triage clinique simple (sans sur-prescrire)
La conduite à tenir peut être classée en trois niveaux :
- Avis immédiat (J0/J1) : recours urgent ou consultation le jour même si possible, en présence d’un sein rouge et chaud, qui évolue rapidement ou en cas d’écoulement sanglant spontané associé à un autre signe.
- Rendez-vous rapide (≤ 7 jours) : consultation programmée dans la semaine en cas de boule récente persistante, d’asymétrie nouvelle ou de ganglion axillaire associé à un signe mammaire.
- Surveillance courte planifiée : recontrôle daté dans un délai court uniquement si le tableau global est peu inquiétant, avec consigne claire de consulter plus vite en cas de persistance ou d’aggravation.
Deux scripts prêts à l’emploi (patient + médecin)
Deux scripts simples peuvent déjà sécuriser la communication :
- Script patient : « C’est souvent bénin, mais comme c’est nouveau et que ça ne régresse pas, il est important de le faire vérifier par un médecin. » → objectif : rassurer sans banaliser.
- Script médecin : « Patiente avec (signe X) depuis (durée), évolution (stable/progressive), unilatéral (oui/non), associé à (douleur, rougeur, écoulement, ganglion), priorité clinique estimée : J0 / ≤ 7 jours/recontrôle. » → objectif : transmission claire.
Signes d’alerte : la check-list infirmière (scannable)
Boule, nodule ou zone épaissie
La boule au sein reste le signe le plus fréquemment évoqué par les patientes et l’un des principaux motifs de consultation pour suspicion de cancer du sein. Toute zone différente à la palpation (nodule, épaississement, induration localisée) doit être décrite avec précision : sein concerné, quadrant, siège rétro-aréolaire ou prolongement axillaire.
Ce qu’il faut interroger :
- Date d’apparition.
- Variation.
- Latéralité.
Points qui renforcent l’alerte :
- Apparition récente, persistance au-delà du cycle chez la femme réglée.
- Impression de progression ou de taille qui augmente.
- Consistance dure, irrégulière, mal limitée à la palpation, surtout si associée à une rétraction cutanée ou à un signe de peau d’orange.
Changements visibles du sein : forme, volume, asymétrie récente
Les modifications morphologiques du sein font partie des symptômes d’alerte :
- Déformation ou asymétrie récente, changement de volume d’un seul sein, altération de la courbe naturelle.
- Rétraction localisée de la peau, capitons ou fossettes qui apparaissent lors de certains mouvements (élévation du bras, contraction musculaire).
Une augmentation rapide de volume d’un sein, notamment si elle s’accompagne de douleur, de rougeur ou d’œdème, impose une priorisation du délai de consultation (triage).
Peau : rougeur, œdème, aspect « peau d’orange »
Les signes cutanés sont souvent sous-estimés, alors qu’ils peuvent signaler une mastite ou une forme inflammatoire de cancer du sein :
- Rougeur persistante ou diffuse de la peau du sein, s’étendant ou ne régressant pas malgré un traitement adapté.
- Œdème, épaississement de la peau, aspect granuleux, capitonné ou « peau d’orange », parfois associé à une sensation de chaleur, de brûlure ou de tension.
La vitesse d’installation est un facteur décisionnel important : un sein qui devient rapidement rouge, chaud, œdémateux, avec augmentation de volume doit être considéré comme un red flag, même si le contexte (allaitement par exemple) fait évoquer une mastite.
Mamelon et aréole : écoulement, rétraction, eczéma
Les modifications du mamelon et de l’aréole sont également à prendre en compte :
- Écoulement mamelonnaire spontané (sans stimulation), unilatéral, surtout s’il est sanglant ou transparent, constitue un signe d’alerte et justifie une évaluation rapide.
- Rétraction ou inversion récente du mamelon, changement de direction ou disparition d’un mamelon.
- Eczéma, desquamation, ulcération, croûte unilatérale persistante ou plaie qui ne cicatrise pas au niveau du mamelon ou de l’aréole imposent un avis médical (maladie de Paget).
Ganglions axillaires et sus-claviculaires
- Une « boule à l’aisselle » persistante, dure, peu mobile, surtout si elle est associée à un signe mammaire du même côté, constitue un signe d’alerte (dater l’apparition).
- Un ganglion sus-claviculaire palpable qui augmente de taille ou se multiplie dans un contexte de signe mammaire doit être décrit et priorisé
| La consigne est de décrire sans interpréter : taille, consistance, mobilité, sensibilité, contexte clinique, pour permettre au médecin de décider des examens. |
Outil de triage : J0 / ≤ 7 jours / recontrôle planifié
Red flags : avis immédiat J0/J1
Certaines situations justifient une orientation immédiate vers un médecin, les urgences ou un recours spécialisé :
- Sein rouge, chaud, œdémateux, avec augmentation rapide du volume et aspect peau d’orange, notamment si le tableau se généralise au sein.
- Altération rapide de l’aspect global du sein ou apparition concomitante de plusieurs signes (écoulement sanglant, rétraction mamelonnaire, boule dure, ganglion axillaire volumineux).
- Écoulement spontané unilatéral, sanglant ou clair, surtout s’il est associé à un autre signe mammaire ou à un antécédent de cancer du sein.
- Ganglion sus-claviculaire ou axillaire très évolutif (décrire + prioriser).
| → Le tableau clinique, le terrain (âge, antécédents familiaux, haut risque génétique) et l’accessibilité du parcours de soins doivent être pris en compte, mais sans retarder l’avis médical. |
Tableau 1 : signes → questions rapides → priorité
Tableau pratique de triage (copiable et adaptable) :
| Signe observé | Questions rapides (30 sec) | Signaux majorant la priorité | Priorité conseillée |
| Boule / zone différente | Depuis quand ? Est-ce stable ou pas ? Unilatéral ? Douleur associée ? | Nouveau + persistant + progressif | ≤ 7 jours |
| Écoulement mamelonnaire | Spontané ? Unilatéral ? Sanglant ou clair ? | Spontané + unilatéral, surtout sanglant/transparent | J0/J1 ou ≤ 7j selon le contexte |
| Peau d’orange / œdème diffus | Localisé ou diffus ? D’installation rapide ?Chaleur ? | Diffus + rapide + sein chaud | J0/J1 |
| Rougeur type « mastite » | Y a-t-il allaitement ?Fièvre ? Réponse au traitement ? | Pas d’amélioration + extension malgré le traitement | ≤ 7 jours (réévaluation) |
| Ganglion axillaire / sus-claviculaire | Isolé ou associé ? Persistant ? Taille évolutive ? | Persistant + associé à un signe mammaire | ≤ 7 jours |
Surveillance courte planifiée (rare, mais cadrée)
Elle peut être indiquée dans des situations très particulières :
- Tableau clinique global peu inquiétant, contexte bénin plausible (cycle menstruel, traumatisme récent, douleur cyclique chez une femme jeune) et accès facile au médecin traitant.
- Accord éclairé de la patiente, avec consignes écrites : si le signe persiste, progresse ou s’associe à un nouveau symptôme, consultation ≤ 7 jours, sans attendre la visite de routine suivante.
- Programmation d’un rendez-vous de contrôle.
| → Cette surveillance ne doit jamais se résumer à un « on verra » sans échéance ni filet de sécurité. |
Pièges fréquents : mastite vs sein inflammatoire
Erreurs classiques à éviter
Plusieurs raccourcis peuvent retarder le diagnostic :
- « C’est douloureux donc ce n’est pas grave » : certains cancers du sein peuvent être douloureux, notamment les formes inflammatoires.
- « La mammographie est récente et normale donc ça va » : tout signe nouveau impose une réévaluation, même après un examen d’imagerie récent et rassurant.
- « Je minimise pour rassurer » : mieux vaut rassurer en expliquant la démarche d’évaluation que de banaliser un signe qui semble d’alerte.
| → Information à retenir : un dépistage récent n’exclut pas un cancer. La logique « un nouveau symptôme = démarche diagnostique » doit rester la règle. |
Le piège du sein rouge et chaud : mastite vs forme inflammatoire
Si le sein rouge et douloureux évoque souvent une mastite, notamment en contexte d’allaitement, il ne doit pas écarter d’autres causes, plus sérieuses, comme les formes inflammatoires de cancers, dont les symptômes peuvent être confondus avec une mastite.
Une mastite non compliquée tend à s’améliorer rapidement avec un traitement adapté et des mesures locales.
Toute rougeur diffuse, œdème, peau d’orange, augmentation de volume du sein ou ganglion axillaire associé, non amélioré rapidement doit conduire à une réévaluation médicale prioritaire (médecin traitant et/ou centre spécialisé du sein).
| → À retenir : ne pas conclure à une « simple mastite » si le sein reste inflammatoire ou s’aggrave, mais raccourcir le délai de réévaluation et documenter l’évolution avec précision. |
Dépistage vs symptôme : bien expliquer aux patientes
Dépistage organisé en bref
- En France, le programme national de dépistage organisé du cancer du sein cible les femmes de 50 à 74 ans sans symptôme, avec une mammographie et un examen clinique tous les deux ans, pris en charge à 100% par l’Assurance Maladie.
- Son objectif est de détecter des cancers à un stade précoce, parfois avant l’apparition de tout signe (meilleures chances de guérison, traitements moins lourds).
Si un signe apparaît : on passe en démarche diagnostique
Dès qu’un signe d’alerte est repéré, on passe à une démarche diagnostique avec une consultation médicale incluant un examen clinique, puis la prescription éventuelle d’examens selon le contexte (mammographie diagnostique, échographie, IRM ou biopsie).
| → Message simple à transmettre : « Le dépistage, c’est quand tout va bien. En cas de signe nouveau, on n’attend pas le prochain dépistage, on consulte. » |
Tableau 2 : dépistage organisé vs démarche diagnostique
Tableau synthétique copiable :
| Point | Dépistage organisé | Démarche diagnostique (si signe) |
| Contexte | Femme asymptomatique âgée de 50 à 74 ans | Signe d’alerte présent (tout âge) |
| Objectif | Détection précoce | Expliquer le symptôme clinique |
| Examens | Mammographie selon programme national | Imagerie ciblée selon avis médical |
| Consigne | Participer même sans signe | Consulter sans attendre si changement mammaire |
Cas particuliers : 3 situations qui changent la vigilance
Allaitement / post-partum : zone à risque de confusion
Dans le post-partum ou en période d’allaitement, les mastites sont fréquentes, mais une rougeur diffuse ou un sein qui gonfle rapidement et ne s’améliore pas doit être réévalué sans délai (prioriser sans alarmer).
Homme : rare, mais à orienter systématiquement si signe
Chez l’homme, un nodule rétro-aréolaire, une rétraction mamelonnaire, un écoulement ou un ganglion axillaire exigent un avis médical systématique, surtout en cas d’antécédents familiaux de cancer du sein (prédisposition possible).
Haut risque / jeune femme : la question « je suis trop jeune ? »
Si le cancer du sein avant 50 ans est moins fréquent, tout signe d’alerte nouveau ou persistant doit être pris au sérieux, et nécessite une évaluation.
Il est impératif de rappeler l’intérêt d’un suivi spécifique — tel qu’il l’est préconisé par l’HAS — en cas de mutation BRCA ou d’antécédents familiaux, afin d’éviter tout retard de prise en charge.
Se former en DPC : pour standardiser le tri et gagner du temps
Face aux défis du repérage des signes d’alerte, se former, ce n’est pas simplement répondre à une obligation réglementaire : c’est savoir quoi repérer, quand s’inquiéter, quoi transmettre et quand orienter, sans hésiter ni perdre de temps.
Pour aller plus loin, découvrez nos formations dédiées :
Cancer du sein : prise en charge et accompagnement infirmier.
Pour conclure…
Face aux signes d’alerte du cancer du sein, l’enjeu pour l’IDEL n’est ni de banaliser, ni d’alarmer, mais de repérer avec méthode, de documenter avec précision et d’orienter sans délai inutile.
En s’appuyant sur des outils simples – check-lists, triage clinique, scripts de transmission – l’infirmier sécurise sa pratique, fluidifie le parcours de soins et affirme pleinement sa place dans la détection précoce, au plus près des patientes.
Source :
Inca : Cancer du sein / symptômes
Ameli : Symptômes et diagnostic du cancer du sein
HAS : La participation au dépistage du cancer du sein
Inca : Le programme de dépistage organisé des cancers du sein
La ligue du cancer du sein : Cancer du seinMaison : Signes et symptômes du cancer du sein.
